General Condition of Sale

General terms of teaching services, for skiing and other such activities, provided by instructors of the " ESF la Colmiane "

ESF La Colmiane
06420 Valdeblore
Tel : 04 93 02 83 57
Fax : 04 93 02 83 71

Via our site, you may now register for the services provided by the instructors of the ESF La Colmiane.

You simply have to follow the instructions for on-line registration and your order will be sent electronically to the ESF La Colmiane.

By registering for services of the ESF La Colmiane you will be deemed to have unconditionally accepted these general terms.
The ESF has a Professional Liability Insurance policy that covers every instructor in the exercise of their function. This insurance allows to cover any injury caused to a third party or the students while they are under the authority of the ESF and the instructor.

Article 1: Benefits

All the ESF instructors of COLMIANE received training approved by the state and their teaching methods are recognized nationally and internationally. The services are delivered individually or in groups. The smooth running of course assumes homogeneity level skiers. Given the material impossibility for the ESF instructors of COLMIANE to check the level of each student prior to registration, the latter is responsible for the choice of the technical level it has provided according to the grid established by Esf the Colmiane. Accordingly, Esf Colmiane reserves the right to reincorporate into a group more suited to his level of skier whose level does not correspond to his statement and subject to the capabilities of other groups. The skier can not claim any refund or any compensation thus due to its single declaration. Learning skiing takes place in a specific environment in randomness. His practice therefore requires the student to personally ensure their own safety and those of others. The monitor's liability is limited to an obligation of means. It is up to the student to respect the monitor's instructions. The student is solely responsible for its equipment. The Esf Colmiane is not responsible for accidents caused by skiers participating in the course.

Article 2: Insurance

The ESF signed a Civil Professional Responsibility insurance that covers monitors in the exercise of their functions against damage to third parties and practitioners during the time when they are under the authority of the ESF and monitor.

Article 3: Prices / Registration/ Payment

• Prices:

Rates ESF Colmiane are presented on this online sales site, accessible from ESF.Net and from the specific site of the ESF Colmiane.

The prices include the provision of teaching provided by an ESF instructor Colmiane, to the exclusion of any other benefits (insurance, ski lifts, accommodation, etc.) except in special cases. Therefore, the student must first, on time over, bring a package for access to ski lifts and, depending on his choice, insurance that will cover against the risks inherent in a sport in the mountain environment (civil liability, relief).

 • Registration and payment:

You must complete the registration form on this site, date, sign electronically by clicking on the appropriate icon. With online payment, it will be forwarded to the ESF Colmiane. You will immediately acknowledge receipt of your order by email.

Payment is complete at the time of shipment of the registration form via the online sales site of the ESF Colmiane. This payment manifests the contract.

 The ESF Colmiane ensures the availability of courses offered only at the time of concluding the contract. A unique way of registration and payment is available: Shipping via the Internet registration form and bank transfer Colmiane ESF via Cyberplus (electronic bank Banque Populaire: secure payment certified and guaranteed by the bank).

 Article 4: CANCELLATION OR INTERRUPTION because of the ski school of COLMIANE

The Esf Colmiane reserves the right to cancel or suspend the courses particularly in cases of force majeure.

In particular constitute a force majeure: the closure of slopes or lifts, weather conditions making it dangerous group of access to the scene of the practice. Also constitutes a case of force majeure, the insufficient number of students enrolled in a group lesson, namely that a minimum of four students enrolled.

 4.1 Refund

In case of force majeure; Esf you restore the amount you paid. In the absence of force majeure; Esf you restore the amount you paid with compensation in the amount equal there to.

 4.2 Exclusion

During the course benefits the Esf Colmiane reserves the right to exclude at any time a person whose behavior is likely to disturb the course of teaching.

Article 5: CANCELLATION OR INTERRUPTION because of the customer "for group classes"

In the absence of the client at the start of the course the price of it will not be refunded and the course will not be delayed.

 5.1 Cancellation of an upstream reservation of 15 days preceding the start of the service

 • If you have taken out cancellation insurance: the latter will take over the processing of your cancellation request

• If you have not taken out insurance and Subject to force majeure with presentation of proof;

The Esf refund the price paid less the processing fee, 10% of the transaction with a minimum of € 25

• In the absence of force majeure;

The Esf refund the price paid less the processing fee, 20% of the transaction with a minimum of € 25.

 5.2 Cancellation of a booking within 15 days before the start of the service •

 If you have taken out cancellation insurance: the latter will take over the processing of your cancellation request

• If you have not taken out cancellation insurance and subject to force majeure with presentation of proof;

The Esf refund the price paid less the processing fee, 25% of the transaction

• No cause;

If you have taken out cancellation insurance: the latter will take over the processing of your cancellation request

If you have not taken out cancellation insurance Esf apply a deduction of 50% of the price paid.

 5.3 Interruption during delivery

 • If you have taken out cancellation insurance: the latter will take over the processing of your cancellation request

• If you have not taken out cancellation insurance and subject to force majeure with presentation of proof;

You will be offered a refund of the portion not consumed as having calculated based on the unit price.

• No cause;

No carry no refund will be made

ARTICLE 6: CANCELLATION OR INTERRUPTION because of the customer "for private lessons"

In the absence of the client at the start of the course the price of it will not be refunded and the course will not be delayed.

 6.1 Cancellation of an upstream reservation of 15 days preceding the start of the service

 • If you have taken out cancellation insurance: the latter will take over the processing of your cancellation request

• If you have not taken out cancellation insurance and subject to force majeure with presentation of proof;

 The Esf refund your entire reservation.

• No cause;

If you have taken out cancellation insurance: the latter will take over the processing of your cancellation request

If you have not taken out cancellation insurance Esf refund the price paid less the processing fee, 20% of the transaction, or postponement of the total amount to be consumed during the current season, excluding holidays, depending on availability schedule.

 6.2 Cancellation of a booking within 15 days and up to 48 hours before the start of the service

 • If you have taken out cancellation insurance: the latter will take over the processing of your cancellation request

• If you have not taken out cancellation insurance and subject to force majeure with presentation of proof;

 The Esf refund the price paid less the processing fee, 20% of the transaction, or postponement of the total amount to be consumed during the current season, excluding school holidays, subject to availability schedule.

• No cause;

If you have taken out cancellation insurance: the latter will take over the processing of your cancellation request

If you have not subscribed to the Esf cancellation insurance will refund the price paid minus the booking fee (20% of the transaction with a minimum of € 25)

 6.3 Cancellation of a booking within 48 hours to the start of the service

 • If you have taken out cancellation insurance: the latter will take over the processing of your cancellation request

• If you have not taken out insurance cancellation or deferral No refund will be made.

 6.4 Interruption during delivery

 • If you have taken out cancellation insurance: the latter will take over the processing of your cancellation request

• If you have not taken out insurance with or without proof of any refund or deferment will be possible.

ARTICLE 7: LITIGATION

The parties will endeavor to resolve amicably any difficulties that may arise in the execution of the contract. If no mutual agreement could not intervene, all disputes relating to the validity, interpretation and execution of this agreement shall be governed exclusively by the rules of French law.

All disputes, of whatever nature, fall under the jurisdiction of French civil and commercial courts, including acting in summary proceedings.